Llegeixi el terme de privacitat del site 8è Edició – Barcelona 2008
8è FESTIVAL BRASILNOAR
8è FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NOU ART BRASILER
BARCELONA 2008
Brasil creant Nou Art.
Presentem a seguir el 8è Festival BrasilNoar 8è Festival Internacional del Nou Arte Brasiler, Barcelona, novembre 2008.
Amb concerts musicals, mostra de cinema, exposició d’art plàstica, conferències i cursos, és un esdeveniment multidisciplinari que engloba totes les disciplines de l’art, des del contemporani fins a l’extensa manifestació popular brasilera.
És una oportunitat única a Barcelona per conèixer el que hi ha de més contemporani en l’art brasiler. Grups musicals de punta, projectes artístics d’avantguarda, pel·lícules premiades, cursos, conferències… en fi, un Brasil difícil de reunir fins i tot dins del propi país.
_____________________________________________________________________________________________
CRONOGRAMA D’ACTIVITATS 8è FESTIVAL BRASILNOAR
RESUM
–MÚSICA – CONCERTS EN SALA APOLO – Diumenge, 09 de novembre, de 20:00 a 04:30 – 10€.
La principal nit de concerts brasilers del 2008 a Barcelona amb 8 grups des de Brasil.
Desde la música popular (folklore) fins a la musica contemporânea brasileña.
ENTRADES NOMÉS EN TAQUILLA, EN LA NIT DELS CONCERTS.
–EXPOSICIÓ BRASILNOAR DE FOTOGRAFIES – De l’1 al 30 de novembre – Gratis.
“La Ruta Escudillers de Arte” realitzada en 11 locals propers al carrer Escudillers
Bar Bahia, Buen Bocado, Los Alamos, Manolo, Lechuga, Nevermind, Shangay, Sushi Ya, Venus, Zoo i MaumaUnderground.
–MOSTRA DE CINE BRASILNOAR – Gratis
Cortometrajes brasilers – 13, 14, 27 i 29 de novembre en MaumaUnderground, inici 21:30.
Vídeos de Skate – 19 de novembre a Nevermind, inici 22:00.
–CONFERÈNCIES EN Consulado Geral do Brasil em Barcelona y en l’Universitat de Barcelona – 06 i 07 de novembre, respectivament – Gratis.
–CURSOS DE DANSA en Espai Palmares – 22 i 23 de novembre –15 € cada curs.
_____________________________________________________________________________________________
MÚSICA – CONCERTS EN SALA APOLO
Escolti les músiques en www.myspace.com/festivalbrasilnoar
09/11 – Diumenge – Concerts amb grups i dj’s destacats del panorama brasileño.
La principal nit de concerts brasilers del 2008 en Barcelona.
Desde la música popular (folklore) fins a la musica contemporânea brasileña.
Local: sala Apolo (sala principal).
Horari: obertura de portes 19:30.
Adreça: c/ Nou de la Rambla, 113, Poble Sec.
Metro: Paral.lel (línia verde).
BUS: 20, 36, 57, 64, 121, 157.
NIT BUS: N0, N6.
Preu: 10,00€.
(Mapa)
–Mundo Livre S/A – (Myspace) – Manguebeat / Rock / Samba / Pop / Punk.
Per primera vegada a Barcelona, Mundo Livre S/A, els creadors del principal moviment cultural (el Manguebeat) dels últims 30 anys al Brasil, junt amb Chico Science & Nação Zumbi, és una referència en la música brasilera. Dos dels seus 7 discs, Samba Esquema Noise (94) i Carnaval na Obra (97), són entre els 100 millors discs brasilers de tots els temps, segons la revista Rolling Stone.
Foto – Mundo Livre S/A
–Mamelo Sound System – (Myspace) – Hip Hop / Dub / Afro.
Per primera vegada a Barcelona, MSS és una entitat sònica urbana moguda per batudes, rimes i vida, capitanejada pels micròfons de Lurdez da Luz i Rodrigo Brandão, Sound System original de la Babilònia va guanyar els carrers el fatídic any 2000, amb la missió de preparar nous camins en la imaginació de l’hip hop brasiler. Mitjana decada, tres discs, Mamelo posseeix una història que inclou la col·laboració amb prominents figures de l’escena brasilera, com Black Alien, Naná Vasconcelos, Dj Marky, Nação Zumbi, JT Meirelles, Mundo Livre S/A, i Hurtmold i Thaíde & DJ Hum, i internacionals com, Afrika Bambaataa, el grup novaiorquès Wax Poetics, el DJ J–Period de Zion I i Rahzel, el beatboxer de The Roots. Avui en dia, la combinació es completa amb el professor M. Stéreo a càrrec de les batudes / efectes + DJ PG en els scratches, i porta endavant el llançament del seu més recent disc, Velha Guarda 22. Mamelo Sound System és un grup d’Hip–hop, música Afro brasilera i futurista.
Foto – Mamelo Sound System
–Cila do Coco – (Myspace) – Música Popular (Folklore) / Coco / Maracatu / Samba.
Por primera vegada a Barcelona, la mestra del coco Cila do Coco, emblema de la cultura de Pernambuco, ve a representar l’autèntica expressió popular brasilera amb el seu fort grup de percussió i rabeca. És la força de la música popular brasilera que farà ballar tots.
Foto – Cila do Coco
–Radiola – (Myspace) – Groove / Funk / Rock / Música Popular Brasilera (MPB).
Per primera vegada a Europa, amb estil autèntic i una sensibilitat rítmica que fa eco tant als tambors de les cases de sant (Candomblé*) de Bahia, com en els riffs de la mes visceral guitarra distorcionada, Radiola és la unió de la música feta al llarg dels segles. “Rocksambagroove” és el nom del seu baptisme i el llançament del seu 2n disc “Gelo liso é paraíso pra quem sabe dançar” (Gel llis és paradís per als quals saben ballar).
Foto – Radiola
–Ticuqueiros – (Myspace) – Música Popular (Folklore) / Coco / Maracatu / Samba.
Per primera vegada a Europa, el grup de la Zona da Mata (Pernambuco), la fusió de ritmes tradicionals amb guitarres elèctriques. Un treball com el Mestre de Ambrósio o Cordel do Fogo Encantado, dignes d’iniciar el seu treball internacional.Será el llançament del CD “Dos Canaviais da Zona da Mata”.
Foto – Ticuqueiros
–Mariella Santiago – (Myspace) – Música Popular Brasilera (MPB) / Rock / Afro.
Per primera vegada a Barcelona amb el seu propi treball, Mariella, la cantant de Wagon Cookin, una bahiana cibernètica d’estètica híbrida i amb arrels africanes.
Foto – Mariella Santiago
–Andreia Dias – (Myspace) – Música Popular Brasilera (MPB) / Rock / Pop.
Per primera vegada a Barcelona per al llançament del seu CD Vol.1, té una feina que va ser bé rebuda per la crítica de São Paulo.
Foto – Andreia Dias
–DJ Tudo – (Myspace) – Música Popular (Folklore) / Jazz / Electrònica / Breaks.
DJ Tudo (Alfredo Bello), junt amb DJ Afronome, va ser el primer DJ de la llegendària festa de Barcelona “Sonidos do Brasil”, que va donar origen al Festival BrasilNoar. Especialista en tots els ritmes de la música brasilera, especialment la percusiva, té el 2n arxiu més gran d’enregistraments propis de la música popular i folklòrica brasilera i és el propietari del segell discogràfic Mundo Melhor. Serà el llançament del seu àlbum “Garrafada”, un espectacular treball amb la participació d’innombrables artistes de gran pes en la música brasilera.
Foto – Dj Tudo
–DJ Le Cheval – (Myspace) – Funk / Ska Roots / Hip–Hop / Música Actual Brasileña.
De els rares grooves brasilers dels anys 60,70 i 80 fins al postpunk, amb tocs de funk, ska roots, hip–hop, novetats brasileres, les sets de DJ Le Cheval (aka Daniel Setti) tenen bàsicament tres criteris: l’originalitat dels temes; com aquests es relacionen en la pista en ser barrejats; i, sens dubte, el seu poder en les pistes.
_____________________________________________________________________________________________
DANSA
09/11 – Presentació de Capoeira.
Local: sala Apolo (sala principal).
(Mapa)
–Abadá Capoeira–Barcelona (Web) – actualment unes de les més grans difusores de la cultura
brasilera a l’estranger.
Foto – Abadá Capoeira–Barcelona _____________________________________________________________________________________________
CONFERÈNCIES
06/11 – Dijous – Conferència.
Assumpte: Diversitat cultural i cooperació Internacional.
Local: Consolat General del Brasil en Barcelona.
Horari: 18:30.
Adreça: Av. Diagonal, 468 2n, Eixample.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
07/11 – Divendres – Conferència.
Assumpte: Diversitat cultural i cooperació Internacional.
Local: Universitat de Barcelona / Ed. Josep Carner, aula 0.1 – UB.
Horari: 17:00.
Adreça: c/ Aribau, 2, Eixample.
Preu: Gratuït
(Mapa)
Celebrar les diferències culturals, apropar cultures locals, fomentar els intercanvis de pràctiques per garantir la preservació de les diverses expressions culturals són algunes de les prioritats en l’àmbit europeu. Brasil, amb els seus 180 milions d’habitants, és un exemple de la barreja| de tradicions i orígens que coexisteixen i generen noves arts i actituds.
El Festival BrasilNoar considera que el diàleg entre l’individu i la col·lectivitat és fonamental per establir sentits comuns per a la promoció de la diversitat cultural, principal patrimoni de totes les comunitats. Aquest |trobada presenta practiques culturals iberoamericanes que van crear nous camins per difondre els seus valors dins i fora on actuen.
_____________________________________________________________________________________________
CURSOS
22/11 – Dissabte – Cursos de dansa.
Assumpte: Samba, Afro–brasileira, Capoeira…
Local: Asociació Palmares – Tel. 934434086.
Horaris: 12:00 – 15:00 – 18:00.
Adreça: c/ Riereta, 20 Bis, Ciutat Vella (Raval).
Preu: 15,00 € cada curs.
(Mapa)
23/11 – Diumenge – Cursos de dansa.
Assumpte: Samba, Afro–brasileira, Capoeira…
Local: Asociació Palmares – Tel. 934434086.
Horaris: 12:00 – 15:00 – 18:00.
Adreça: c/ Riereta, 20 Bis, Ciutat Vella (Raval).
Preu: 15,00 € cada curs.
(Mapa)
Els cursos de Danses brasileres i Samba pot ser practicat per totes les edats, no necessita una experiència prèvia al món de la dansa.
Amb Vanessa Aguilar Antunes, Rosana Barra i Capoeira Canigó.
Objectius:
–Coordinació motriu;
–Tonicitat (guanyar i mantenir el to muscular);
–Ritme (sentit del ritme i les seves variants);
–Exercitar el sistema cardio vascular;
–Estimular la circulació sanguínia;
–Alliberar el cos de toxines i estrès;
–Conèixer alguns dels ritmes afro-brasilers.
–Vanessa Aguilar Antunes – una classe que va abordar la Samba tradicional, passant per diferents variacions d’aquest gènere:
–Batucada (la música de carnaval);
–Samba–Rock;
–Samba–Reggae…
-Rosana Barra – nascuda a la ciutat de São Paulo (Brasil) cofundadora i directora de la cia. Cuerpo Transitorio danzateatro (Barcelona 1996). Amb formació professional com actriu l’any de 1992 a la ciutat de Rio de Janeiro.
Artista pluridisciplinari, des de l’any 1986 realitza estudis en diferents areas de les arts escèniques i terapéuticas.
Becada l’any de 1994, per al curs Noves Tendències de la Creació i Producció teatral (Sala Beckett, Barcelona).
Premis:
–1991 Menció d’Honor al millor vestuari, per la creació i confecció del vestuari de l’espectacle “Amor i Morte a Nelson Rodríguez”, I Festival de Nous Talents (Rio de Janeiro, el Brasil);
–1999 Guanyadora del Premi Especial del Jurat en el II Certamen de Teatre per a Directores d’Escena (Torrejón de Ardoz, Madrid), amb l’espectacle “El Territori d’Ofelia”, de la cia. Cos Transitori de danzateatro;
–2001 Finalista del II Premi D’Arts Escèniques Lleida (Catalunya) amb el projecte de l’espectacle “Burka”.
–Capoeira Canigó – seminari dirigit a totes aquelles persones que vulguin conèixer aquesta forma d’expressió genuïnament brasilera, que combina lluita i balla, originària dels esclaus africans portats al Brasil.
El taller apunta a la introducció dels moviments bàsics de la Capoeira i, també es donarà una explicació de la música i els instruments que la componen.
El curs serà impartit per 2 Alumnes Formats de l’Associació Capoeira Canigó: Muleque i Cavalo, díscipulos del contra Mestre Ceará.
Els 2 han tingut la seva formació a Barcelona, completant-la també al Brasil: Sants (SP), i cursos a París amb Mestres reconeguts com: Joâo Grande, Mestre Moraes, Mestre Nenel (fill de Mestre Bimba)…
L’Associació Capoeira Canigó, dirigida per Contra–Mestre Ceará, aquesta filiada i segueix la línia de l’Associació Senzala de Santos (SP), aquesta última dirigida per Mestre Sombra, una llegenda viva dins del món de la capoeira.
_____________________________________________________________________________________________
EXPOSICIÓ BRASILNOAR
“LA RUTA ESCUDILLERS D’ART”
01/11 (22:00) – Inauguració Simultània de l’Exposició BrasilNoar”.
30/11 – Acabament de La “Exposició BrasilNoar”.
Assumpte: “La Ruta Escudillers de Arte”, és una gran exposició de fotografia en 11 locals de Barcelona.
_____________________________________________________________________________________________
Local: Bar Bahia – de dilluns a dilluns – de 12:00 a 02:30.
Adreça: c/ Escudillers, 46, Ciutat Vella (Gòtic), Tel. 933185473.
Assumpte: Mostra fotogràfica col·lectiva.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Daniel Cronfli – projecte “Enquanto o tempo dorme” (Mentre s’adorm el temps).
A Bahia, en l’embriagadora temps es permet al descans.
És on s’oblida la tasca lenta i en passa així a guanyar tots els colors, un per un. Distret, se sent el sol cops a la cara, una respiració profunda, tirar a la sorra, enfonsant al mar i dorm en l’ombra.
És per això que, en aquest lloc, tot el món té el poder de gaudir de cada segon de la forma que deuria. Allà, el temps és sempre prendre una migdiada.
Trancoso / Caraíva / Barra Grande, Bahia.
(Aquest text ha estat canviat en relació amb el programa imprès).
Foto – Daniel Cronfli
–Isabell Dahl – projecte “Meninos da Barra” (Petits de Barra).
Una càmera digital corrent, un final de tard espectacular i dos joves amics, han estat els components per obtenir aquestes curioses fotos instantànies que capten l’espontaneïtat de l’amistat en una de les platges urbanes mes boniques del planeta, Porto da Barra, Salvador, Bahia.
Foto – Isabell Dahl
_____________________________________________________________________________________________
Local: Buen Bocado – de dilluns a dilluns – de 13:00 a 16:00 / 18:00 a 02:00.
Adreça: c/ Escudillers, 58, Ciutat Vella (Gòtic), Tel. 933173364.
Assumpte: Mostra fotogràfica individual.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Fernanda Pitanga – projecte “Sonrisas de Bombay”.
Sonrisas de Bombay va fundar el periodista espanyol Jaume Sanllorente, que, després de nombrosos viatges a l’Índia i de veure de prop les necessitats de Bombay, especialment les dels intocables i descastados, va decidir deixar el seu treball en invertir tots els seus estalvis a condicionar un petit orfenat de la zona de Thane, emprenent una lluita pacífica contra la pobresa a Bombay que continua dia a dia.
“Conèixer aquestes criatures ha suposat un canvi en la meva vida. A partir del primer contacte amb Jaume i seu ” gran família”, vaig percebre que encara existeixen persones que es preocupen pel proïsme. En aquest cas parlo de Jaume, persona amb una força interior impressionant, que ha tret dels carrers de l’Índia a més de 2200 nens i els ha donat l’oportunitat d’anar a l’escola, tenir un sostre, menjar i una família. He visitat l’escola que ha construït per a aquests nens i m’ha encantat! En aquell moment faltava una setmana per començar les classes i vaig veure com estaven tots il·lusionats per veure arribar el gran dia. El primer dia de classe! Molt emocionant. En un futur molt proper espero poder ser amb ells de nou i veure com els seus somriures segueixen en les seves precioses caritas! Enhorabona Somriures de Bombay i que continueu fent aquest treball tan bonic amb aquests nens. I a partir d’ara parlaré a totes les persones de vosaltres!”
Foto – Fernanda Pitanga
_____________________________________________________________________________________________
Local: Los Alamos – de dilluns a dilluns – de 20:00 a 02:30.
Adreça: c/ Escudillers, 12, Ciutat Vella (Gòtic), Tel. 93318619.
Assumpte: Mostra fotogràfica individual.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Fabio Feijó – projecte “Paisaje posible” (Paisatge posible).
La sèrie de fotos que presenta el fotògraf brasiler Fabio Abreu Feijo proposa una possible lectura d’espais oberts i paisatges dins de la ciutat de Barcelona.
La intenció del fotògraf no és simplement retractar punts d’interès turístic o registrar escenes del quotidià dels habitants, sinó crear una nova perspectiva de la mirada cap a la ciutat. La idea de representar i reinterpretar espais és un tema molt difós dins de la història de la fotografia. De fet la fotografia “va néixer” a les grans ciutats i l’ofici del fotògraf també pot ser comprès com d’un cartògraf, que recorre els espais, els delimita i els registra. En aquesta sèrie la delimitació tendeix a expandir–se. Les vores i marcs desapareixen. El quadre creix. Els edificis, cases i carrers es confonen amb la topografia, la figura humana és gairebé absent. El cel pren proporcions exagerades dins de la composició de les imatges per tenir–lo com a possible partícip de l’experiència quotidiana – i fotogràfica, pel qual no?
Paisaje possible, seqüència de no–paisatges, muntatge, cel, ciutat?
_____________________________________________________________________________________________
Local: Manolo – de dilluns a dilluns – de 22:00 a 02:00.
Adreça: c/ Lancaster, 3, Ciutat Vella (Raval).
Assumpte: Mostra fotogràfica col·lectiva.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Marcello Cavalcanti, Nicholas Parker i André dos Sants – projecte “Vistas Chinesas” (Vistes Chinesas).
Cada patinador té el seu santuari. Aquest lloc on estableixi el desig d’accelerar, on descobrir el seu potencial i on aprofitar al màxim l’ús de l’espai urbà. En Rio de Janeiro, la Meca de “skate down hill” es coneix com “Vista Chinesa”. Des del pic a la “Mesa do Imperador”, pots baixar en 2 direccions, al nord o al sud, tallant el Parc Nacional Del bosc de Tijuca. Durant més de 5 anys, un grup de patinadors van assistir activament a aquesta ubicació, a punt de convertir–se en la referència més alta del lloc. Patinadors: Marcello Cavalcanti, Nicholas Parker, André dos Sants, Victor Willemsens, Daniel Penteado, Pedro Abreu, Henrique Abreu, Gustavo Cavalcanti i Marcelo Profeta.
Foto – Marcello Cavalcanti
_____________________________________________________________________________________________
Local: Lechuga – de dilluns a dilluns – de 12:00 a 00:00.
Adreça: c/ Escudillers, 31, Ciutat Vella (Gòtic).
Assumpte: Mostra fotogràfica individual.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Raphael Dias – projecte “Cenários de um Brasil” (Escenaris d’un Brasil).
Brasil, pare dels boscos, molt verds com la seva bandera i com a gran part del seu extensió.
País que inclou una gran part de la costa d’Amèrica del Sur.
De barreja, d’art, de misèria preocupant i tanmateix, de molta fe.
País estrany, reconegut per tenir moltes característiques diferentes.
Aquí, a “Cenários de um Brasil” es presenta una breu prova de les facetes d’un país que no té una sola cara, i si moltes. Sublim i l’extremo en tots els seus aspectes.
Foto – Raphael Dias
_____________________________________________________________________________________________
Local: Nevermind – de dilluns a dilluns – de 19:30 a 02:30.
Adreça: c/ Escudillers Blancs, 3, Ciutat Vella (Gòtic), Tel. 933026146.
Assumpte: Mostra fotogràfica col·lectiva.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Jorge Lepesteur, Julio Kohl, Marcs Vilas Boas, Antonio Brasiliano, Marcelo Naddeo i Tiago Gracindo – projecte “Silêncio” (Silencio).
La passió pel skateboarding i la fascinació per l’oportunitat de passar hores veient les moltes configuracions urbanes d’una ciutat com São Paulo.
Las imatges tenen una estètica simple i pura. Cada fotografia registra un moment únic de reflexió, observació i assimilació urbana de São Paulo. Imatges lentes en tot el que es mou, imatges ràpides de gairebé qualsevol cosa que no es mogui, el moviment i la immobilitat. Una realitat bruta tal cual està gravada per la càmera, una realitat deformada per la nostra memòria i els falsos càlculs, el sentit del silenci.
Foto – Jorge Lepesteur
Foto – Antonio Brasiliano
Foto – Julio Kohl
–Luiz Oliveira – projecte “Skate, paint or die”.
Asfalto, concret, aroma a nit, carrers estrets, adrenalina, caure, tornar a caure i aixecar–se, viure avui, dolor i sang; matí espray, retolador i el camí efimero… skate paint or die. Idea original de Luiz, diversos artistes es reuneixen amb un mateix concepte, el skate, aquesta vegada el compromís és col·lectiu, tècniques mixtes, un mateix suport, diferents intepretaciones.
_____________________________________________________________________________________________
Local: Shangay – de dilluns a dilluns – de 21:00 a 02:00.
Adreça: c/ Aglà, 3, Ciutat Vella (Gòtic).
Assumpte: Mostra fotogràfica col·lectiva.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Guga Soares – projecte “Pelada na pedra que canta” (Futbol a la pedra que canta).
Este assaig va ser gravat durant un bonic final de tard a la platja de la Jaguaribe just al davant del “Ponto de cultura” de Lia de Itamaracá. Jaguaribe – Ilha de Itamaracá – PE 2008.
Foto – Guga Soares
–Mateus Sá – projecte “Formes i cocap de bestiar” (Formes i colores).
Como el títol suggereix, les fotos prioritzen els colors i les formes que es troben als cossos i túniques dels participants de la cultura popular de l’estat de Pernambuco. Les imatges són el resultat de la relació entre l’autor i un PLEC–PLEC (càmera d’un sol ús). Aquesta càmera té una lent molt dolenta i una màscara de plàstic que simula una fotografia panoràmica. A causa de la falta de recursos sofisticats d’òptica té una textura, color i enfocament molt particular. El resultat és una imatge diferent de la qual actualment es produeixen al món digital.
Foto – Mateus Sá
_____________________________________________________________________________________________
Local: Sushi Ya – de dilluns a dissabte – de 13:15 a 16:00 / 20:15 a 23:15.
Adreça: c/ Cometa, 3, Ciutat Vella (Gòtic), Tel.932690671.
Assumpte: Mostra fotogràfica individual.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Marcelo Naddeo – projecte “Tachibana Hime”.
La llegenda parla d’una princesa que per pertànyer a una noble família de samurai té accés a l’art de l’espasa, una pràctica exclusivament masculina i, fins i tot, malgrat ser dona, s’ha convertit en una excel·lent “warrior” per mai haver perdut cap home. Un cert dia, després d’entrenar exhaustiva–esmenti, Tachibana es deté per descansar i va entrar en un profund somni, on va lluitar amb un drac negre, i malgrat haver–hi de tot, no podia matar–lo… Tachibana es va despertar confosa i va donar compte que, en realitat, ningú no és invencible, que no pot guanyar sempre, per més hàbil que sigui… A partir d’allà va prendre una postura diferent, convertint–se en una bona mare i esposa, convertint–se una experta en altres qüestions que no només la lluita.
Foto – Marcelo Naddeo
_____________________________________________________________________________________________
Local: Venus – de dilluns a dissabte – de 12:00 a 00:00.
Adreça: c/ d’ Avinyó, 25, Ciutat Vella (Gòtic), Tel. 933011585.
Assumpte: Mostra fotogràfica col·lectiva.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Isaias Belo – projeto “Primitividade” (Primitiu).
Esta exposició mostra el resultat d’anys de treball rere l’artista plàstic Francisco Brennand en la composició del Temple del Sacrifici, que descriu els horrors de la guerra que va delmar als indis al Perú. La singularitat d’aquest treball és que la documentació es va fer en pin hole. El resultat estètic és impressionant, perquè el fotògraf desenvolupa un diàleg entre el material dels positius i els negatius de les imatges, a més de treballar amb les superposicions d’imatges, una tècniques permeses pel pin hole. Primitiu també es destaca per oferir una mirada a la realitat de Francisco Brennand i la relació que desenvolupa l’artista amb els membres del seu taller, en fotografies preses durant el quotidià de la seva creació.
Foto – Isaias Belo
–Luca Barreto – projecte “WC Iraq”.
Diversas personalitats del submón de Pernambuco, dissenyadors frustrats, poetes maleïts, DJs anés de moda i artistes plàstics reconeguts han posat per al projecte WC Iraq (assaig–portrait–pinlux), sense obligació de seguir per triomfar i brillar en l’univers.
Foto – Luca Barreto
_____________________________________________________________________________________________
Local: Zoo – de dimecres a diumenge – de 11:00 a 02:00.
Adreça: c/ Escudillers, 33, Ciutat Vella (Gòtic).
Assumpte: Mostra fotogràfica individual.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Rio Belo – projecte “Posto 9″ (Parada 9).
¿Que crida l’atenció a aquella bella noia a la platja d’Ipanema? Per què alguns de famosos canten el Posto Nove en les seves cançons igual de famoses? Per què una gran productora musical catalana té el seu nom inspirat en aquest sitio?
Posto 9, és on la classe artística carioca elegió per gaudir de la platja, amb els seus “Ipanémicos panorames”.
Foto – Rio Belo
_____________________________________________________________________________________________
Local: Sala MaumaUnderground – de dijous a dissabte – de 23:00 a 2:30.
Adreça: c/ Fontrodona, 33–35, Poble Sec, Tel. 934418015.
Assumpte: Mostra fotogràfica individual.
Preu: Gratuït.
(Mapa)
–Ivan Alecrim (Grup Comuniquê) – projecte “Mercat de São José”.
Aquest projecte té per objecte estimular la producció d’imatges, enfortir el desenvolupament cultural i donar visibilitat al mercat de São José, el registre de les persones i del propi mercat, millorant així el patrimoni de Pernambuco.
Foto – Ivan Alecrim
_____________________________________________________________________________________________
MOSTRA INTERNACIONAL DE CINE BRASILNOAR
“Mostra Internacional de Cinema BrasilNoar” amb curtmetratges brasilers.
13/11/08 – Dijous.
Local: Sala MaumaUnderground.
Horari: 21:30.
Adreça: c/ Fontrodona 33–35, Poble Sec.
Preu: Gratuït.
Assumpte: Selecció “BrasilNoar 2008″.
Per: Roberio Pitanga.
(Mapa)
–“Hombre” (Home)– Luan Banzai – Ficció – 7′27’’.
Sinopsi: Lincon és un noi dedicat al que fa. I organitza una festa a casa seva. La primera convidada arriba, i descobreix que és l’única.
–“A vàlvula” (La vàlvula) – Luan Banzai – Ficció – 10′14’’.
Sinopsi: Un noi accidentalment descobreix una misteriosa vàlvula en mig d’un bosc.
–“Curitiba Street Short” – Luan Banzai – Video Arte – 3′17’’.
Sinopsi: Petites històries que van pels carrers de Curitiba, la capital de Paraná.
–“Banzai Studio Ad” – Luan Banzai – Video Arte –0′31’’.
Sinopse: Caps cauran.
–“Be.ing” – Luan Banzai – Video art – 2′23’’.
Sinopsi: Els canvis en un ritme incert.
–“Tarantino’s mind” – 300ml – Ficció – 13′.
Sinopsis: Amb Seu Jorge i Selton Mello. Dos amics es troben en un bar tradicional de São Paulo per parlar d’una interessant teoria sobre les pel·lícules del director Quetin Tarantino.
–“Entre Santos” (Entre Sants) – Isabell Dahl i Roberio Pitanga – Documental – 16′
El sentit del nom “Entre Santos” sorgeix pels dos sants São Sebastião (20/01) i São Brás (03/02), on en Trancoso / Bahia, fins a la data, és commemorada una festa per a cada un d’aquests sants. Estan representats per dos colorits pals amb les seves respectives banderes amb l’imágen de cada sant a la seva bandera, que són al davant de l’Església São João Batista, a Trancoso. El documental capta tot el procés de la festa, des de la retirada dels dos pals al bosc, passant per la confecció de les banderes, la processó dels sants i el “balli–del–pal ” amb la seva música i cant repetitiu.
–“Oficina Perdiz” – Marcelo Díaz – Documental – 20’06’’.
Sinopsi: Des del Bloc C i D, una àrea Pública en Brasília, Perdiz té un taller mecànic dividit entre maquinàries i obres teatrals.
–“Imão bom” (Germà Bo) – Renato Martins i Joaquim Castro – Experimental –16’11’’.
Sinopsi: Amb Hermeto Pascoal, Imão bom és un poema–homenatge al cineasta Sergio Bernardes.
_____________________________________________________________________________________________
14/11/08 – Divendres.
Local: Sala MaumaUnderground.
Horari: 21:30.
Adreça: c/ Fontrodona 33–35, Poble Sec.
Preu: Gratuït.
Assumpte: Selecció ” Revelando os Brasis – 1r any”.
Per: Roberio Pitanga.
(Mapa)
Revelando os Brasis (Revelant les diferents facetes del Brasil), un projecte de L’Instituto Marlin Azul que té l’objectiu de promoure la inclusió i els serveis de formació a través d’estimular la producció de vídeos digitals. El projecte, dirigit als residents dels municipis amb fins 20 mil habitants, contribueix a la formació de receptors crítics i per produir obres que registren la memòria i la diversitat cultural del país, revelant noves perspectives del Brasil.
–“Balandê / Baião” – Antônio de Noronha Pessoa Filho – Documental –13′35’’.
Sinopsi: La història de Zé Coelho (Pepe Conejo), que en 84 anys és el Mestre de Balandê i del Baião i a la ciutat Monsenhor Gil.
–“Edilamar” – Ivy Goulart – Ficció – 17′20’’.
Sinopsi: Basat en fets reals, un tràgic esdeveniment en què participa la jove Edilamar marcarà les vides dels seus amics, familiars i altres persones de la ciutat.
–“Bate–Paus” (Bat–pals) – Jorge Kuster Jacob – Documental –13′15’’.
Sinopsi: La persecució soferta pels pomeranos i els seus descendents en l’estat d’Espirito Santos, durant la 2a Guerra Mundial.
–“Brilhantino” – Ériton Bernardes Berçoco – Documental – 16′05’’.
Sinopsi: Després de perdre les seves terres, Brilhantino es va negar a deixar les terres, i se’n va anar a viure en una cova ubicada en la seva antiga propietat.
–“Documentário sobre Chico Abelha” – Uiara Maria Carneiro da Cunha – Documental – 14′45’’.
Sinopsi: La història de Chico Abelha (Paco Abeja), que viu enmig del bosc en la Serra da Mantiqueira, en harmonia amb la naturalesa.
_____________________________________________________________________________________________
19/11/08 – Dimecres.
Local: Nevermind.
Horari: 21:30.
Adreça: c/ Escudillers Blanc, 3, Ciutat Vella (Gòtic).
Preu: Gratuït.
Assumpte: Selecció “Vídeos Brasilers de Skate”.
Per: Roberio Pitanga.
(Mapa)
–“La Bruja BCN” – Caio Beraldo, Fernando Cano i Helio Pelosi – Vídeo Art – 27′.
Sinopsis: El vídeo de Skate “La Bruixa|Bruixot BCN” mostra la unió d’un grup de patinadors brasilers a Barcelona, que amb una càmera de vídeo va gravar imatges de la ciutat durant gairebé dos anys. Amb Charlie B, Trkinas, Galo Cego, F.Cano, Spock, Socado, Massoti, Juliano, Flow, Alex Carolino i Rodrigo Lima.
–“Smooth Operations” (Operacions fluides) – Marcello Cavalcanti – Vídeo Art – 9′.
Sinopsis: Com se sent en descendir una de pendent de muntanya a bord d’una taula de skate? Aquest és el tema del curt Smooth Operations, pel·lícula produïda per l’equip de filmació de Triboaventura.com. Escenes d’acció, d’alta adrenalina amb maniobres increïbles, delirantes ostias i imatges que mostren com de suau i precisos aquests esports pot ser. Les imatges es van fer en els pendents de Vista Chinesa (Rio de Janeiro), – considerada com un de les més difícils en l’escena nacional, per les seves corbes tancades, l’angle de descens inclinat i ràpid i d’alta consistència dels cotxes que pugen i baixen. També inclouen imatges a les muntanyes de Califòrnia Northstar–at–Tahoe.
_____________________________________________________________________________________________
27/11/08 – Dijous.
Local: Sala MaumaUnderground.
Horari: 21:30.
Adreça: c/ Fontrodona 33–35, Poble Sec.
Preu: Gratuït.
Assumpte: Selecció “Panorama Brasil”.
Per: Rejane Zilles.
(Mapa)
–“Trópico de cabras” (Tròpic de cabres) – Fernando Coimbra – Ficció – 22′.
Sinopsis: Una parella en crisi viatja des de la costa fins a l’interior de São Paulo, en un cotxe, per salvar o perdre la seva relació. A poc a poc, s’emboliquen és un estrany joc sexual.
–“Viva volta” (Visqui la tornada) – Heloisa Passos – Documental – 15′.
Sinopsis: “Viva volta” és un documental amb el trombonista brasiler Raúl de Souza que des de 1971, viu fora del Brasil i emmalalteix a causa de la falta de reconeixement en el seu país.
Con el so del seu trombó en el fons, la pel·lícula té el caràcter de tornada a Bangu, en Rio de Janeiro i promou la reunió de Raúl i Maria Bethania, que junts, celebren la devoció per la música.
–“Engano” (Equivocació) – Cavi Borges – Ficció – 11′
Sinopsis: Un home. Una dona. Una ciutat. Dues preses.
–“Homens” (Homes) – Lucia Caus – Documental – 21′.
Sinopsis: Les històries de valentia posen de manifest els desacords i alegries experimentades pels homosexuals a les petites ciutats del nord–est del Brasil.
–“Até o sol raiá” (Fins que surti el sol) – Fernando Jorge i Leandro Amorin – Animació – 12′.
Sinopsis: Fins i tot el sol brilla en un conte de fantasia i la imaginació de l’imaginário del Nord–Est. Personatges creats per un artesà de l’argila guanyen vida i estimulen una ciutat molt tranquil·la en una nit de celebració. Animació 3D, el curtmetratge combina la tradició de l’artesania en argila amb el “cangaço”, amb referència al dos icones de la cultura del Nord–Est.
_____________________________________________________________________________________________
29/11/08 – Dissabte.
Local: Sala MaumaUnderground.
Horari: 21:30.
Adreça: c/ Fontrodona 33–35, Poble Sec.
Preu: Gratuït.
Assumpte: Selecció “Panorama Brasil”.
Per: Rejane Zilles.
(Mapa)
–“Noite de domingo” (Nit de diumenge) – Rodrigo Hinrichsen – Ficció – 16′.
Sinopsis: Les nits de diumenge és depriment per a molts, vigílies d’una setmana que s’inicia amb la sensació interminable. És així per a milions de persones, fins i tot per a Juan i María, que no es coneix, però es converteix en còmplices d’una vetllada de joc, on el silenci és més eloqüent que el que es diu.
–“O livro de Walachai” (El llibre de Walachai) – Rejane Zilles – Documental – 15′.
Sinopsis: En Walachai, una petita comunitat alemanya al sud del Brasil, viu l’agricultor i professor João Benno Wendling. Ell ha dedicat la seva vida a alfabetitzar els nens i nenes del poblat, que fins llavors només parlaven alemany. En els últims anys ha registrat, a 400 pàgines d’impecable cal·ligrafia, la història d’aquest lugar.Un tros del Brasil que fins i tot el propi Brasil desconeix.
–“A Cauda do dinossauro” (La cola del dinossauro) – Francisco Garcia – Ficció – 15′.
Sinopsis: Submón decadent d’una ciutat en ruïnes, on tot estava prohibit, una dona que busca l’últim dels plaers. Basat en l’obra del dibuixant de còmics Angeli.
–“Um ridículo em Amsterdã” (Un ridícul a Amsterdam) – Diego Gozze – Ficció – 13′.
Sinopsis: Un nen, amo d’una dramàtica història de la vida participa en un documental on un jove cineasta és convenient a inusuals mètodes per descobrir la seva intimitat.
–“Dossiê Rê Bordosa” – César Cabral – Animació – 16′.
Sinopsis: la Fama? Inflat ego? Esperit carronyer? Quines van ser les verdaderes raons d’Angeli per darrere de la mort de Re Bordosa, la seva creació més famosa?. Aquest documental animat en stop motion investiga el crim.
–“Booker Pittman” – Rodrigo Grota – Ficció – 15′.
Sinopsis: Fragments d’estança del jazzman americà Booker Pittman a la ciutat de Londrina els 50. Saxofonista capdavanter en els anys 30, va arribar a tocar amb grans noms com Count Basie, Ben Webster i Louis Armstrong, a més d’haver creat el primer trio de jazz del Brasil.